La servante écarlate. Margaret Atwood

Habituellement je lis un livre et ensuite, je vois son adaptation cinématographique... et je suis déçu.

Rien de tout ça concernant "La servante écarlate" de Margaret Atwood. J'ai découvert ce livre comme beaucoup d'européens via l'adaptation en série tv.

J'ai apprécié la série.

Ensuite j'ai découvert que le livre était un best-seller aux états unis.

Et je dois dire que je n'arrive pas à comprendre pourquoi, sauf à considérer que les américains se moquent du style. Certes l'idée est géniale. Mais que c'est bavard, que c'est verbeux ! Cette histoire aurait pu être narrée en faisant l'économie des deux tiers du roman.

Je vais tout de même lire la suite qui est parue longtemps après le premier opus mais je crains le pire !